Překlad "můžu zeptat" v Bulharština


Jak používat "můžu zeptat" ve větách:

Jestli se můžu zeptat, máš hodně vysoký nájem?
Ако не възразявате да ви попитам, наемът много ли е висок?
A kdo to odtamtud přinesl, jestli se můžu zeptat?
А кой, ако мога да попитам, го е оставил там?
Jestli se můžu zeptat, pane, co bude s SG-1?
Ако мога да попитам, Сър, какво ще превим с SG-1?
Napadlo mě, jestli se tě můžu zeptat, co se vlastně stalo.
Дали мога да ти задам няколко въпроса за случилото се?
Na co právě myslíte, pokud se můžu zeptat?
Бихте ли ми казали какво смятате да правите?
Tak... co plánuješ teď, jestli se můžu zeptat?
И какви са сега плановете ти ако мога да попитам?
Jestli se můžu zeptat, jaký je váš sexuální život?
Дано не възразяваш, че питам, но как е сексуалният ви живот?
Jestli se můžu zeptat, kdo dělal ty fotky?
Ако нямаш против да те попитам, кой те снима?
Jestli se můžu zeptat, proč to prodáváš?
Може ли да те попитам защо продаваш?
Nezaručuju, že s vámi budou chtít mluvit, ale alespoň se můžu zeptat.
Не гарантирам, че ще искат разговор с вас, но мога да опитам.
Když mi máma řekne, že se jí můžu zeptat, na co chci, není to pravda.
Когато мама ми каже така, значи, че не трябва да я питам.
Jestli se můžu zeptat, Darrene, věříš na neměnnost lidské duše?
Ако мога да те попитам, Дарън. Вярваш ли в неизменността на човешката душа?
Proč jste toho nechal, jestli se můžu zeptat?
Защо напуснахте, ако позволите любопитството ми?
Jestli se můžu zeptat, jak myslíte, že nám tohle pomůže?
Извинявай, но как това ще помогне?
Jestli se dostaneme k Holly a budeme stát vedle ní, až se ručička pohne, pak se jí můžu zeptat, jestli si zabruslí, a ona musí říct ano.
Ако се доближим до Холи и застанем точно до нея, когато се смени часът, ще я помоля да се пързаляме и тя ще трябва да се съгласи.
Jestli se můžu zeptat, kdo bude prvním subjektem?
Ако мога да попитам, кой ще бъде първият тестов субект?
Jestli se tě můžu zeptat, jaký je plán?
Мога ли да попитам, какъв е планът?
A proč tedy, jestli se můžu zeptat, proč nesoustředíme pozornost národa na Wilmnigton?
Тогава защо не сме концентрирали вниманието на нацията към Уилмингтън?
Jestli se můžu zeptat, proč si to nedáte sami pod zámek?
Но, ако може да питам, защо не си го прибрахте сами?
Jestli... jestli se můžu zeptat, kdo tě od nás tak rychle odradil?
Ако... мога да попитам, какво те разколеба толкова бързо?
Kdo volá, jestli se můžu zeptat?
Кой се обажда, ако мога да попитам?
Pokud se s ní spojím, tak se jí můžu zeptat, jak to udělala.
Ако мога да се свържа с нея, мога да я попита как да го направя.
Pokud se můžu zeptat, co tě přimělo změnit názor?
Може ли да ми кажеш как размисли?
Díky, pane, ale jestli se můžu zeptat, než ho pošlete na psychiatrii, mohla bych ho vyslechnout sama?
Благодаря ви, може ли да помоля, преди да го изпратите за експертиза, да го разпитам лично?
Jestli se můžu zeptat, kdo je to Felix?
Кой е Феликс, ако мога да попитам?
Jestli se můžu zeptat, pane Khalile, jak jste se o mě dozvěděl?
Простете, г-н Халил, но как научихте за мен?
Proč předpokládat, Niko, když se jich můžu zeptat?
Защо да предполагам, Нико, когато мога да ги попитам?
Proč vás to tak najednou zajímá, jestli se můžu zeptat?
Защо сте изведнъж интересува, ако мога да попитам?
Víš, přemýšlela jsem a myslím, že ty jsi nejlepší člověk, kterýho se můžu zeptat.
Мислих си и аз...аз мисля че в действителност ще бъде Наистина чудесно...човек да попита за това.
Jaký je důvod vaší návštěvy, jestli se můžu zeptat?
Каква е причината за посещението ви?
Jestli se můžu zeptat, co způsobilo tu roztržku ve vašem vztahu?
Ако нямате против да попитам, за какво беше отчуждението?
Co vás tedy tak zaujalo na iPhonu 4, jestli se můžu zeptat?
Какво ви привлича толкова в iPhone 4, ако мога да попитам?
Jestli se můžu zeptat, jak dlouho to bylo?
Ако нищо против да попитам, колко дълго беше?
Aldrichi, jestli se můžu zeptat, jak jste se dostal k tomuhle byznysu?
Олдрич, как се забърка в този бизнес, ако не възразяваш да попитам?
0.652508020401s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?